Pomalowane Kościoły Troodos to wpis na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, obejmujący dziesięć małych, postbizantyńskich kościołów rozproszonych po zboczach gór Troodos, wszystkie odróżniające się niezwykłymi programami fresków wewnętrznych i skromnymi, często celowo pokornymi, fasadami zewnętrznymi. Budynki — większość z stromymi, drewnianymi dachami spadzistymi nad oryginalnymi murami kamiennymi, tzw. cypryjskim stylem "dachu szopy" — zostały wpisane na listę w 1985 i 2001 roku w dwóch fazach i razem stanowią jedno z najlepszych skupisk bizantyjskich i postbizantyjskich malowideł ściennych poza Mount Athos.
Dziesięć kościołów obejmuje 600 lat sztuki religijnej: Święty Mikołaj na Dachu w Kakopetria (freski z XI do XVII wieku), Asinou (mała Panagia Forviotissa z malowidłami z XII wieku, w tym słynna Dziewica Forviotissa na tronie), Panagia tou Araka w Lagoudera (1192, podpisany przez malarza Teodora Apsevdis — szczyt sztuki bizantyjskiej z okresu Komnenów na wyspie), Panagia Podithou w Galata (z rzadkimi pracami włosko-bizantyjskimi z XVI wieku) i inne w Pelendri, Pedoulas, Lampadou, Moutoullas i Kalopanagiotis.
Doświadczenie wizualne jest szokujące przy pierwszej wizycie. Z zewnątrz kilka kościołów wygląda jak kryty dachówką szopa przy drodze — niskie, ciemne, nieobiecujące. Wchodzisz do środka i całe wnętrze, każda ściana i sklepienie, jest pokryte od podłogi do sufitu malowanymi postaciami, scenami, narracjami i świętymi, kolory czasami wyblakłe, ale kompozycje kompletne i potężne. Większość z nich to wciąż czynne parafie.
Wskazówki od wtajemniczonych. Kościoły są rozproszone na około 40 km drogi górskiej; nie da się zobaczyć wszystkich dziesięciu w ciągu jednego dnia. Najbardziej satysfakcjonujący krótki plan: Panagia Forviotissa (Asinou), Panagia tou Araka (Lagoudera) i Święty Mikołaj na Dachu — trzy kościoły, trzy zupełnie różne okresy, pełny dzień powolnej jazdy. Wiele kościołów jest zamkniętych na klucz; klucze trzyma mieszkaniec wioski i podaje numer telefonu. Fotografowanie jest generalnie zabronione — szanuj tę zasadę. Skromny ubiór jest niezbędny.
Połączenia. Połącz wizyty w kościołach z winnicą Pitsilia lub zachodnią Troodos (Tsiakkas, Vouni Panayia), przystankiem w Monasterze Kykkos lub posiłkiem w starej wiosce Kakopetria. Pomalowane kościoły Troodos najlepiej zrozumieć jako sieć — pielgrzymkę małych klejnotów.
Zabierz ze sobą. Skromny ubiór (zakryte ramiona i kolana), drobne pieniądze na świeczkę i datki, latarkę (niektóre wnętrza są słabo oświetlone), papierową mapę samochodową (sygnał telefoniczny jest słaby). Kiedy. Maj na kwiaty polne i pogodę, wrzesień-październik na chłodne, spokojne dni. Unikaj niedziel podczas liturgii, jeśli nie uczestniczysz we mszy. Pomalowane kościoły nagradzają cierpliwość — nie rozumiesz fresku bizantyjskiego od pierwszego rzutu oka, docierasz do niego.